Мануел Аяу: Шампион на свободата

Прекарах една седмица в Гватемала през ноември, във впечатляващия университет Франсиско Марокин…

На 14–18 ноември 2021 г. Universidad Francisco Marroquín в Гватемала Сити отбеляза своята петдесета годишнина, като беше домакин на регионална среща на Обществото на Мон Пелерин. И двете институции са наистина забележителни. UFM е основана от бизнесмена и предприемач Мануел Аяу през 1971 г., когато той осъзнава, че в неговата страна марксистите контролират образованието, особено в социалните науки. Това, което той и групата около него искаха, беше университет, основан на свободата на мисълта и изразяването и стремежа към истината. Обществото Мон Пелерин е основано от Фридрих фон Хайек през 1947 г., с участието на Лудвиг фон Мизес, Вилхелм Рьопке, Карл Р. Попър, Бертран дьо Жувенел, Милтън Фридман и други изтъкнати мислители в класическия либерал (което в днешно време означава консервативно- либерална ) традиция. Тя е била предназначена да бъде и наистина е била международна академия, където идеите могат да бъдат свободно обсъждани и обсъждани. Обществото Мон Пелерин е идентифицирано от приятели и врагове като основната интелектуална сила зад бързото възстановяване на Германия, Австрия и Италия след Втората световна война: германският канцлер Лудвиг Ерхард, австрийският финансов министър Райнхард Камиц и италианският президент Луиджи Ейнауди всички бяха членове. Обществото също беше доста влиятелно през 1980-те и 1990-те, когато политици като Маргарет Тачър в Обединеното кралство, Роналд Рейгън в Съединените щати, сър Роджър Дъглас в Нова Зеландия, Вацлав Клаус в Чехия, Март Лаар в Естония и Дейвид Одсън в Исландия, реализира амбициозни, всеобхватни и в крайна сметка успешни програми за либерализация, приватизация и парична и фискална стабилизация.

Защо някои страни са бедни?

На регионалната среща в Гватемала на всички участници беше раздадена нова книга „Революцията на Аяу: Създаването на университета Франсисо Марокин “ от покойния Томас Ландес. Разказва историята на Аяу. Баща му, собственик на газов завод в Гватемала, умира през 1930 г., когато Мануел е само на пет години, а вдовицата се премества скоро след това с децата си в Съединените щати. Аяу получава образованието си в Канада и САЩ и става машинен инженер. Той се завръща в Гватемала през 1950 г. и поема семейната газова централа. Сега той се сблъска със същия проблем, както всеки мислещ човек в Латинска Америка: Защо Канада и Съединените щати бяха толкова по-богати от страните от Латинска Америка? Марксистите имаха лесен отговор: експлоатация от янките. Но това обяснение нямаше смисъл. Съединените щати не бяха богати, защото Гватемала и други страни на юг бяха бедни. Външната търговия винаги е била малка част от търговията на САЩ и нейната икономика започна да расте почти от самото начало. Съединените щати бяха богати, защото нейната икономика, първоначално до голяма степен свободна, насърчаваше иновациите и предприемачеството, докато нейното правителство осигуряваше необходимата защита на правата на частна собственост и икономическата свобода. Гватемала беше останала бедна, от друга страна, защото преследваше модерната версия на меркантилизма, според която правителството раздава услуги на своите поддръжници и ги защитаваше от конкуренция. Със сигурност имаше експлоатация в Гватемала, но това беше експлоатация от местни монополисти и корумпирани служители и политици.

Аяу имаше любознателен, проницателен ум. Той все още търсеше адекватни отговори, когато един ден приятел му даде брошура от Фондацията за икономическо образование , институция в Ню Йорк, насърчаваща икономическата свобода. Неговият директор, бизнесменът Леонард Рийд, беше един от основателите на Обществото Мон Пелерин. Аяу намери аргумента за свободата, очертан в брошурата, убедителен. Следващият път, когато беше в Съединените щати, той посети централата на FEE и се върна в Гватемала, натоварен с книги и брошури. Тогава той и малък кръг от съмишленици бизнесмени започват сериозно да изучават произведенията на Хайек и Мизес. Те намират аргументите си за силни: че социализмът е неизбежно да се провали, защото планиращите никога не могат да използват цялото знание, разпръснато между отделните агенти, работещи в икономиката, и че свободната икономика е осъществима, защото редът може да възникне спонтанно чрез постепенни взаимни корекции, улеснени от ценови механизъм и чрез изпитани във времето практики, без никой да проектира или възнамерява тази поръчка. През 1959 г. групата на Аяу създава институт, Център за икономически и социални изследвания , и постепенно установява контакти с водещи икономически либерали в чужбина като Мизес, Хайек и Фридман. През 1964 г. Аяу става член на Обществото Мон Пелерин.

Истинският проблем: институции, а не индивиди

За Аяу и приятелите му ставаше все по-ясно, че истинският проблем в бедните страни е свързан с институциите, а не с индивидите. Не че бяха необходими по-добри управници, а че лошите правила възпрепятстваха напредъка. Аяу открива, че много други членове на гватемалската бизнес общност плащат само на думи на свободното предприемачество. Това, което наистина искаха, беше удобен защитен от правителството монопол в собственото им малко кътче. Те подкрепяха дружествения капитализъм, а не предприемаческия капитализъм. Аяу също осъзнава това, което Хайек винаги е подчертавал, че социалните реформи изискват дългосрочна стратегия, каквато приеха фабианските социалисти в Англия. В крайна сметка хората се управляват от идеите, които приемат, често мълчаливо, за начина, по който работи светът, и по този начин задачата беше да променят идеите си, дори ако това ще отнеме десетилетия. Задачата беше да направи видима невидимата ръка на Адам Смит и следователно да направи политически невъзможното възможно. В Гватемала по това време имаше само един университет, Сан Карлос, и той беше доминиран от марксисти. Затова Аяу и неговата група решават да създадат университет, който няма да бъде тренировъчен лагер за революционери или място за размножаване на фантазисти. Те основават Universidade Francisco Marroquín през 1971 г., като го кръстят на първия епископ на Гватемала, който също е известен преводач на произведения на езици от Централна Америка. Аяу беше президент на UFM до 1988 г., като същевременно се занимаваше с бизнес интересите си. Университетът е посветен на „образованието и разпространението на етични, съдебни и икономически принципи на общество от свободни и отговорни личности“. От самото начало той начисляваше по-високи такси от другите университети в Гватемала, но също така се гордееше с предоставянето на по-добро образование. Стипендиите се предоставят на надарени студенти със скромни средства. Мислителите и писателите, които са приели почетни доктори от UFM, включват Нобеловите лауреати Фридрих фон Хайек, Милтън Фридман, Джеймс М. Бюканън, Върнън Смит и Марио Варгас Льоса. През 2021 г. UFM имаше 2800 записани студенти. Намира се в грандиозен кампус близо до центъра на Гватемала Сити, в зелена долина.

За първи път срещнах Аяу през есента на 1980 г. на общото събрание на Обществото Мон Пелерин в Станфорд. Тогава той беше напускащ президент на Обществото и в президентското си обръщение той обсъди така наречения дебат за изчисления от 20-те и 30-те години на миналия век между Мизес и Хайек, от една страна, и някои социалистически икономисти, от друга страна, относно осъществимостта на социализма. Социалистите трябваше да признаят силата на аргументите на Мизес и Хайек и в отговор те изградиха модел на „пазарен социализъм“, който обаче никъде не е приложен, не е изненадващо, тъй като е чиста фантазия, игнорирайки необходимостта от реални капиталови транзакции за реалистична цена на капитала. . Тогава често се сблъсквах с Аяу на срещите на MPS, най-вече на регионалната среща, която организирах с Харолд Демсетц в Исландия през лятото на 2005 г. Станахме добри приятели. Аяу беше красив мъж, не много висок, с деликатни черти, енергичен и енергичен, винаги весел и дружелюбен. Стратегията му никога не беше да атакува опонентите си лично, а по-скоро да предостави възможно най-силните аргументи за позициите си и след това да добави една-две шеги, за да разведри настроението, но въпреки това твърдостта на целта и яснотата на визията му бяха очевидни. Той се радваше на голямо уважение в Гватемала, а и в международен план: той служи например в борда на почитаемия Liberty Fund в Индианаполис в продължение на много години. Наистина е малко чудо, че Гватемала, въпреки многото трудности, не извърви същия катастрофален път като Куба, а сега Никарагуа и Венецуела, и това до голяма степен може да се дължи на усилията на Аяу и неговата група. Аяу почина през 2010 г., но UFM процъфтява, както показа отлично организираната и успешна регионална среща на Обществото Мон Пелерин в Гватемала Сити.

The text was translated by an automatic system