Jedna fotografie, mnoho osudů

V roce 2011 jsem vydal 624stránkovou knihu o islandském komunistickém hnutí. Nebylo mým původním záměrem napsat takovou knihu. Můj bývalý učitel, profesor historie Thor Whitehead, se zabýval islandským komunismem a já si nedokázal představit nikoho, kdo by pro to měl větší kvalifikaci. V letech 2008-2009 jsem však přeložil
Černou knihu komunismu
do islandštiny, všech 828 stran. Toto monumentální dílo vyšlo poprvé ve Francii v roce 1997 pod redakcí profesora Stéphana Courtoise, a to s využitím mnoha materiálů, které byly k dispozici po pádu komunismu ve střední a východní Evropě a v Rusku. V mnoha překladech Černé knihy byly přílohy o místních komunistech a jejich spojení s mezinárodním hnutím. Chtěl jsem takovou přílohu přidat ke svému překladu, možná 50-100 stran. Brzy jsem však zjistil, že mnoho otázek týkajících se islandského komunistického hnutí nebylo dostatečně prozkoumáno, takže jsem se musel pustit do nezávislého studia. Whiteheadovy dvě knihy na toto téma byly vynikající, ale bylo třeba udělat ještě mnoho práce. Výsledkem byla moje kniha, z níž jsem vydal i výtah v angličtině (2021).

Islandští delegáti

Při svém archivním bádání v Islandské národní knihovně jsem narazil na historickou fotografii, pohled do evropských dějin, kterou bych rád reprodukoval (nahoře) a o které zde pojednávám. Ukázal 21 mladých delegátů na II. kongresu Komunistické internacionály (Kominterny) v Moskvě v létě 1920. Byli také delegáty sjezdu Komunistické internacionály mladých, který se konal ve stejné době. Tato fotografie byla publikována v několika knihách, ale pouze u sedmi z 21 identifikovaných osob. Považoval jsem to za výzvu zjistit, kdo další byl na této fotografii a co se s ním stalo. Historie není jen o číslech. Je také o jednotlivcích a jejich osudech ve světě, kde je někdy nutné učinit tragická rozhodnutí.

Dvě identifikace se ukázaly jako snadné. Dva delegáti stojící v pravém horním rohu byli Islanďané na kongresu Kominterny, Brynjolfur Bjarnason (první zprava) a Hendrik S. Ottosson (druhý zprava). Jako studenti v Kodani se v letech 1918-1919 stali komunisty a od sovětského agenta ve Skandinávii obdrželi finanční pomoc na účast na kongresu v Moskvě. Brynjolfur Bjarnason (1898-1989) byl později prvním a jediným předsedou Komunistické strany Islandu, která působila v letech 1930-1938 jako pobočka Kominterny. Poté se stal vedoucím členem Strany socialistické jednoty a v letech 1944-1947 dokonce ministrem vlády. Po celý život zůstal přesvědčeným stalinistou. V roce 1948 uplynulo třicet let od doby, kdy se svými spolužáky z prestižního gymnázia v Reykjavíku maturoval. Bylo naplánováno setkání. Jeden z organizátorů ho kontaktoval a zeptal se ho, zda se zúčastní. „Jak bych se mohl zúčastnit večírku,“ opáčil Brynjolfur, „kde nakonec budu muset nechat některé hosty zastřelit?“ Když se v roce 1970 v Moskvě slavilo Leninovo 100. výročí, byl Brynjolfur pozván jako jeden z mála žijících lidí, kteří se s Leninem setkali. (V roce 1920 si vyslechl několik jeho projevů, ale ve skutečnosti s ním nemluvil.)

Hendrik S. Ottosson (1897-1966) se stal zahraničním reportérem islandského rozhlasu. V roce 1934 byl krátce vyloučen z komunistické strany za „oportunismus“, ale brzy byl opět přijat. Když Lenin v roce 1920 v Moskvě přednesl zprávu Výkonnému výboru Kominterny, poznamenal, že všichni vědí o strategickém významu Islandu v nové éře letadel a ponorek. To byla jistě pravda: Britové na jaře 1940 urychleně obsadili Island a v roce 1941 převzaly Spojené státy obranu Islandu, který měl hrát klíčovou roli při dodávkách zbraní a zboží z Ameriky do Evropy, v neposlední řadě do Sovětského svazu.Island byl důležitý i v době studené války. Cestu do Moskvy v roce 1920 Hendrik barvitě popsal v knize vydané v roce 1948.

Šéf rudé propagandy

K identifikaci dalších osob na této historické fotografii, která byla otištěna v knize Williho Münzenberga Die dritte Front z roku 1930, jsem použil několik zdrojů. Sedm osob uvedených v této knize sedí v první řadě zleva: Walter Loewenheim, Německo, Maria Leitnerová, Maďarsko, Lazar Šatskin, Rusko, Oskar Samuelsson, Švédsko, Luigi Polano, Itálie, Willi Münzenberg, Německo, a Max Barthel, Německo. Myslím, že v první řadě hned za těmito sedmi sedí další dva lidé: Ruth Fischerová, Německo, a Raymond Lefebvre, Francie.

Ze všech těchto osobností byl šestý zleva, Willi Münzenberg (1889-1940), bezpochyby nejznámější a nejzajímavější. První světovou válku strávil ve Švýcarsku, kde se seznámil s vůdcem ruských bolševiků Vladimírem Leninem. V letech 1919-1920 stál Münzenberg v čele Mladé komunistické internacionály, poté se stal neúnavným a velmi účinným šéfem propagandy Komunistické strany Německa, vynikal ve shánění peněz pro věc a řídil komunistické frontové organizace, jako byly Přátelé Sovětského svazu a Liga proti imperialismu. V Německu ovládal levicové mediální impérium a někdy se mu říkalo „rudý milionář„. Říká se, že Joseph Goebbels se z jeho taktiky hodně naučil.

Po Hitlerově převzetí moci přesunul Münzenberg své aktivity do Paříže. Spolupracoval zde s anglo-maďarským spisovatelem Arthurem Koestlerem, který ho barvitě popsal v knize The God That Failed (Bůh, který selhal), sbírce esejů bývalých zklamaných komunistů a souputníků z roku 1949. V důsledku čistek v Sovětském svazu se Münzenberg nepohodl se Stalinem a byl vyloučen z komunistické strany. V roce 1939 se postavil proti paktu o neútočení mezi Hitlerem a Stalinem a v Paříži vydával nezávislý levicový časopis Die Zukunft (Budoucnost ), do něhož přispívala řada známých spisovatelů. Když nacisté v roce 1940 napadli Francii, byl francouzskou vládou internován. Z internačního tábora se mu podařilo uprchnout, ale v létě 1940 byl zavražděn, pravděpodobně na Stalinův rozkaz, v lese na jihu Francie. O Münzenbergovi bylo napsáno mnoho knih a v románu Christophera Isherwooda Pan Norris mění vlaky se krátce objevuje jako „Ludwig Bayer“. (Možná to neislandským čtenářům mnoho neřekne, ale islandský nositel Nobelovy ceny za literaturu Halldor K. Laxness ve svých pamětech Skaldatimi (Básníkův čas) popisuje Münzenberga také velmi podobně jako Koestler a Isherwood. Münzenberg získal pro Laxnesse pozvání k návštěvě Sovětského svazu v roce 1932.)

Světové dějiny nejsou potřeba

V roce 1920 bylo těžké předvídat, co se stane s mladými lidmi, kteří seděli s Münzenbergem v první řadě. Walter Loewenheim (1896-1977) měl na sjezdu v Moskvě příležitost mluvit s Leninem, který mu na mapě ukázal, jak Rudá armáda postupuje do Polska. Lenin věřil, že jakmile armáda překročí hranice Východního Pruska, němečtí dělníci ji uvítají. Rozčílilo ho, když viděl, že Loewenheim a další dva Němci, kteří ho doprovázeli, o tom pochybují. Když ruští vojáci překročili hranice, byli okamžitě a bez boje internováni. V roce 1927 Loewenheim vystoupil z Komunistické strany Německa a stal se sociálním demokratem. V nacistickém Německu byl členem tajné disidentské skupiny, ale v roce 1935 uprchl přes Československo do Velké Británie. Tam si říkal Walter Lowe, vedl se svým bratrem strojírenskou firmu a stal se antikomunistou. (Je poněkud matoucí, že v knize z roku 1930, kde byla fotografie otištěna, a v online německém Bundesarchivu, BildY 10-775-1274-69, je jeho jméno psáno Löwenhain.)

Maria Leitnerová (1892-1942) byla maďarská Židovka, která ve 20. letech 20. století pracovala jako novinářka a spisovatelka v Německu a vydala knihy o svých cestách Hotel Amerika (1930) a Eine Frau reist durch die Welt (Žena cestuje světem, 1932). Ve 30. letech 20. století, po Hitlerově převzetí moci, se musela přestěhovat do Francie, kde sotva přežila. V roce 1940 byla internována, ale podařilo se jí uprchnout a skrývala se na jihu Francie, kde zmizela. Pravděpodobně zemřela hladem a nemocí v Marseille v roce 1942.

Lazar Shatskin (1902-1937) pocházel z polské židovské rodiny. Ve 20. letech působil v Rusku jako organizátor mládeže, ale dostal se do sporu se Stalinem a v roce 1937 byl zastřelen, pravděpodobně ve sklepě nechvalně proslulé moskevské věznice Lubjanka.

Oskar Samuelsson (1885-1947) působil v Komunistické straně Švédska, ale v roce 1929 byl vyloučen a stal se antistalinistou. Zůstal však levicově orientovaný a nějakou dobu byl členem stockholmské městské rady, přičemž se živil jako pojišťovací agent.

Luigi Polano (1897-1984) pocházel ze Sardinie a byl jedním ze zakladatelů Komunistické strany Itálie v roce 1921. Za fašismu byl nějakou dobu vězněn, poté emigroval do Moskvy a plnil různé tajné úkoly pro Komunistickou internacionálu, Kominternu. Přežil Stalinovy čistky a v roce 1945 se vrátil do Itálie, kde se stal poslancem a později senátorem za Komunistickou stranu Sardinie.

Max Barthel (1893-1975) byl básník a prozaik, který ve 20. letech 20. století vystoupil z komunistického hnutí a ve 30. letech se stal sympatizantem nacismu. Na konci druhé světové války se ocitl v sovětské okupační zóně a byl poslán do pracovního tábora, ale v roce 1948 uprchl do západního Německa. Svou autobiografii napsal pod výmluvným názvem Kein Bedarf an Weltgeschichte (Není třeba světových dějin ). Po zbytek života se živil novinařinou a psaním knih pro děti.

Svědectví proti komunistům

Ruth Fischerová (1895-1981) se dostala z jednoho extrému do druhého. Narodila se jako Elfriede Eislerová a její dva bratři, skladatel Hanns Eisler a novinář Gerhart Eisler, se stali známými komunisty. V roce 1918 byla zakládající členkou Komunistické strany Rakouska, ale přestěhovala se do Německa a stala se jednou z vůdčích osobností tamní komunistické strany. Po intenzivních bojích o moc ve straně byla spolu se svým milencem Arkadijem Maslowem v roce 1926 vyloučena, načež vytvořili radikální odštěpeneckou skupinu. Když Hitler převzal moc, uprchla s Maslowem do Paříže a v roce 1940 přes jižní Francii do Španělska a Portugalska a odtud na Kubu, kde Maslow náhle zemřel, pravděpodobně zavražděn sovětskými agenty. Fischerová odešla do Spojených států, kde se proslavila jako zarytá antistalinistka. Oba její bratři tehdy žili v Americe a v roce 1947 proti nim svědčila před Výborem pro neamerickou činnost Sněmovny reprezentantů, takže Gerhart byl krátce uvězněn a Hanns vyhoštěn ze Spojených států. Oba bratři Eislerové se později stali prominenty ve východním Německu. Ruth pracovala pro americkou rozvědku (pod krycím jménem „Alice Millerová“), zatímco její bratr Gerhart byl sovětským agentem. Ruth Fischerová žila v Paříži od roku 1955 až do své smrti s ambivalentním vztahem k Americe. Napsala několik knih o stalinismu, nebo spíše proti němu.

Raymond Lefebvre (1891-1920) vydal antimilitaristický román o první světové válce a poté se stal horlivým komunistou. Při návratu do Francie ze sjezdu Kominterny v roce 1920 zmizel spolu s dalšími dvěma Francouzi v Barentsově moři, po kterém se plavili na malém člunu.

Záběr ze sklepa Lubjanky

Na fotografii stojí zleva Sigi Bamatter, Švýcarsko, Leo Flieg, Německo, Sven Linderot, Švédsko, Otto Unger, Německo, Aron Goldberg (Marcel Ollivier), Francie, Gerda Linderot, Švédsko, neznámý, Hugo Sillén, Švédsko, Charles Shipman, Richard Schüller, Rakousko, a dva již zmínění Islanďané, Hendrik Ottosson a Brynjolfur Bjarnason. U pěti severských delegátů, kde mi pomohl Lars Gogman z Arbeterrörelsens Arkiv (Archiv dělnického hnutí) ve Stockholmu, jsem si jistý, zatímco identifikaci ostatních je třeba považovat spíše za kvalifikované odhady.

Tyto delegáty čekaly různé osudy. Sigi Bamatter (1892-1966) byl zakládajícím členem Komunistické internacionály mládeže, od roku 1932 žil v Moskvě a pracoval jako kryptograf a agent Kominterny. Přežil Stalinovy čistky, později pracoval jako novinář pro sovětskou tiskovou agenturu a do rodného Švýcarska se již nevrátil.

Leo (Leopold) Flieg (1893-1939) byl Žid a jeden ze zakládajících členů Komunistické strany Německa. Po převzetí moci Hitlerem se stal agentem Kominterny, který působil v Paříži, dohlížel na výrobu falešných pasů a falešných peněz, řídil radisty a kurýry a úzce spolupracoval se sovětskou tajnou policií. V roce 1937 byl předvolán do Moskvy a o rok později byl zatčen za to, že je pravicovým trockistou. Byl mučen tak dlouho, dokud nepodepsal přiznání, v němž obvinil i své bývalé soudruhy, a pak byl zastřelen, pravděpodobně ve sklepě Lubjanky.

Sven Linderot (1889-1956) se stal vůdcem stalinistické frakce v Komunistické straně Švédska, v letech 1929-1951 byl předsedou strany a v letech 1939-1949 poslancem parlamentu. Nikdy se od stalinismu neodchýlil.

Otto Unger (1893-1938) byl německý Žid, který se stal členem Komunistické strany Německa. Po Hitlerově převzetí moci dohlížel na vydávání ilegálních letáků a novin, ale brzy byl nacisty zadržen. Po čase byl propuštěn a emigroval do Sovětského svazu, ale v roce 1937 byl během Stalinových čistek zatčen a zastřelen, pravděpodobně ve sklepě Lubjanky.

Straničtí kádři, spisovatelé a kapitalisté

Aron Goldberg (1896-1993) byl rumunský Žid, který vyrůstal ve Francii. V roce 1920 byl zatčen v Německu při návratu z Moskvy. Tehdy přijal pseudonym Marcel Ollivier. Dva roky strávil ve vězení a poté se vrátil do Moskvy, kde dlouhá léta pracoval jako překladatel. V roce 1929 se vrátil do Francie, kde se rozešel s Komunistickou stranou Francie a stal se antistalinistou. Krátce se účastnil španělské občanské války na straně anarchistů, ale po návratu do Francie v roce 1937 přestal být politicky aktivní.

Gerda Linderotová (1891-1957) byla manželkou švédského komunistického vůdce Svena Linderota a stejně jako on byla zarytou stalinistkou. Krátce byla poslankyní švédského parlamentu.

Hugo Sillén (1892-1971) byl vedoucím členem stalinistické frakce Komunistické strany Švédska. V roce 1928 podnikl cestu na Island, aby připravil založení Komunistické strany Islandu v roce 1930. Mimochodem, jeho manželka Signe Sillén byla agentkou GRU, tajné služby Rudé armády, a podle informací islandských bývalých komunistů to byla právě ona, kdo počátkem 30. let převáděl finanční prostředky z Moskvy islandským soudruhům.

Charles Shipman (1895-1989) se narodil jako židovsko-americký Charles Phillips. Aby se vyhnul odvodu do první světové války, uprchl do Mexika, kde navázal kontakty se sovětskými agenty. Nějakou dobu žil v Chicagu pod pseudonymem Manuel Gomez. Vystupoval také pod jménem Jesus Ramírez. Ve Spojených státech pracoval jako finanční novinář a ke komunismu se obrátil zády v důsledku moskevských předváděcích procesů v letech 1936-1938. Nakonec se stal úspěšným podnikatelem ve Spojených státech a Kanadě. Napsal čtivé paměti It Had to Be Revolution: Memoáry amerického radikála.

Richardu Schüllerovi (1901-1957) bylo pouhých sedmnáct let, když se stal zakládajícím členem Komunistické strany Rakouska. Byl redaktorem stranického orgánu v Rakousku až do roku 1934, kdy musel uprchnout nejprve do Československa a poté do Sovětského svazu. V roce 1945 se vrátil do Rakouska a stal se opět redaktorem stranického orgánu.

Žádní šťastní táborníci

Osobu stojící mezi Gerdou Linderotovou a Hugo Sillénem se mi nepodařilo s jistotou identifikovat. (Jednou z možností je indický filozof Manabendra Nath Roy, 1887-1954, kterému by v roce 1920 bylo 33 let.) Zbývá mi tedy 20 osob. Osm z nich přežilo a zůstalo po celou dobu věrných komunistickému hnutí: Luigi Polano, Sigi Bamatter, Sven a Gerda Linderotovi, Hugo Sillén, Richard Schüller, Hendrik S. Ottosson a Brynjolfur Bjarnason. Šest jich přežilo, ale stali se z nich odpadlíci, kteří odmítli Kominternu a stalinismus: Walter Loewenheim, Oskar Samuelsson, Ruth Fischerová, Max Barthel, Aron Goldberg a Charles Shipman. Šest z nich zemřelo násilnou smrtí: Maria Leitnerová, Lazar Shatskin, Willi Münzenberg, Raymond Lefebvre, Leo Flieg a Otto Unger, čtyři z nich byli popraveni Stalinovými přisluhovači. Těchto dvacet osobností skutečně ilustruje Trockého postřeh, že pokud jste chtěli klidný život, udělali jste špatně, když jste žili ve dvacátém století.