Manuel Ayau: Šampion svobody

Strávil jsem týden v listopadu v Guatemale, na působivé univerzitě Francisco Marroquín…

Ve dnech 14.–18. listopadu 2021 oslavila Universidad Francisco Marroquín v Guatemala City své padesáté výročí pořádáním regionálního setkání Mont Pelerin Society. Obě instituce jsou skutečně pozoruhodné. UFM založil obchodník a podnikatel Manuel Ayau v roce 1971, když si uvědomil, že v jeho zemi marxisté kontrolují vzdělávání, zejména ve společenských vědách. To, co on a skupina kolem něj chtěli, byla univerzita pevně založená na svobodě myšlení a projevu a hledání pravdy. Společnost Mont Pelerin založil Friedrich von Hayek v roce 1947 za účasti Ludwiga von Mises, Wilhelma Röpke, Karla R. Poppera, Bertranda de Jouvenela, Miltona Friedmana a dalších významných myslitelů klasického liberála (což dnes znamená konzervativní- liberální ) tradice. Měla to být a skutečně byla mezinárodní akademií, kde by se o myšlenkách dalo volně diskutovat a diskutovat o nich. Společnost Mont Pelerin byla přáteli i nepřáteli identifikována jako hlavní intelektuální síla stojící za rychlou obnovou Německa, Rakouska a Itálie po druhé světové válce: německý kancléř Ludwig Erhard, rakouský ministr financí Reinhard Kamitz a italský prezident Luigi Einaudi. byli všichni členové. Společnost byla také docela vlivná v 80. a 90. letech, kdy politici jako Margaret Thatcherová ve Spojeném království, Ronald Reagan ve Spojených státech, Sir Roger Douglas na Novém Zélandu, Václav Klaus v České republice, Mart Laar v Estonsku a David Oddsson na Islandu zavedl ambiciózní, komplexní a nakonec úspěšné programy liberalizace, privatizace a měnové a fiskální stabilizace.

Proč jsou některé země chudé?

Na regionálním setkání v Guatemale byla všem účastníkům distribuována nová kniha, Ayau’s Revolution: The Creation of Universidad Franciso Marroquín , zesnulého Thomase Landesse. Vypráví příběh Ayau. Jeho otec, majitel plynové elektrárny v Guatemale, zemřel v roce 1930, když bylo Manuelovi pouhých pět let, a vdova se brzy poté s dětmi přestěhovala do Spojených států. Ayau získal vzdělání v Kanadě a Spojených státech a stal se strojním inženýrem. V roce 1950 se vrátil do Guatemaly a převzal rodinnou plynárnu. Nyní se setkal se stejným problémem jako každý myslící člověk v Latinské Americe: Proč byly Kanada a Spojené státy o tolik bohatší než země Latinské Ameriky? Marxisté měli snadnou odpověď: vykořisťování ze strany Yankees. Ale toto vysvětlení nedávalo smysl. Spojené státy nebyly bohaté, protože Guatemala a další země na jihu byly chudé. Zahraniční obchod byl vždy malým zlomkem obchodu USA a její ekonomika začala růst téměř od začátku. Spojené státy byly bohaté, protože jejich ekonomika, zpočátku převážně svobodná, podporovala inovace a podnikání, zatímco její vláda poskytovala nezbytnou obranu práv soukromého vlastnictví a ekonomické svobody. Na druhou stranu Guatemala zůstala chudá, protože prosazovala moderní verzi merkantilismu, v jehož rámci vláda rozdávala laskavosti svým příznivcům a chránila je před konkurencí. V Guatemale určitě došlo k vykořisťování, ale bylo to vykořisťování místními monopolisty a zkorumpovanými úředníky a politiky.

Ayau měl zvídavou, zkoumavou mysl. Stále hledal adekvátní odpovědi, když mu jednoho dne přítel dal brožuru od Foundation for Economic Education , instituce v New Yorku, která podporuje ekonomickou svobodu. Její ředitel, obchodník Leonard Read, byl jedním ze zakládajících členů Mont Pelerin Society. Ayau našel důvod svobody nastíněný v brožuře. Když byl příště ve Spojených státech, navštívil centrálu FEE a vrátil se do Guatemaly naložený knihami a brožury. Poté on a malý okruh stejně smýšlejících obchodníků začali vážně studovat díla Hayeka a Misese. Své argumenty považovali za silné: že socialismus musí nutně selhat, protože plánovači nikdy nedokázali využít všechny znalosti rozptýlené mezi jednotlivými činiteli působícími v ekonomice a že svobodná ekonomika byla proveditelná, protože pořádek mohl vzniknout spontánně postupnými vzájemnými úpravami, usnadněnými cenovým mechanismem a léty prověřenými postupy, aniž by tuto zakázku kdokoli navrhoval nebo zamýšlel. V roce 1959 Ayauova skupina založila institut Centrum ekonomických a sociálních studií a postupně navázala kontakty s předními ekonomickými liberály v zahraničí, jako byli Mises, Hayek a Friedman. V roce 1964 se Ayau stal členem Mont Pelerin Society.

Skutečný problém: instituce, nikoli jednotlivci

Ayauovi a jeho přátelům bylo stále jasnější, že skutečným problémem v chudých zemích jsou instituce, nikoli jednotlivci. Nebylo to tak, že by bylo zapotřebí lepších vládců, ale že špatná pravidla bránila pokroku. Ayau zjistil, že mnoho dalších členů guatemalské podnikatelské komunity svobodnému podnikání jen namlouvalo. To, co ve skutečnosti chtěli, byl pohodlný vládou chráněný monopol ve svém malém koutku. Podporovali kamarádský kapitalismus, ne podnikatelský kapitalismus. Ayau si také uvědomil, co Hayek vždy zdůrazňoval, že sociální reformy vyžadují dlouhodobou strategii, jakou přijali fabiánští socialisté v Anglii. Lidé se nakonec řídí představami, které přijímají, často mlčky, o fungování světa, a úkolem tak bylo jejich představy změnit, i když by to trvalo desítky let. Úkolem bylo zviditelnit neviditelnou ruku Adama Smithe a následně učinit politicky nemožné možným. V Guatemale v té době existovala pouze jedna univerzita, San Carlos, a ovládali ji marxisté. Ayau a jeho skupina se proto rozhodli založit univerzitu, která nebude výcvikovým táborem pro revolucionáře ani živnou půdou pro fantasty. V roce 1971 založili Universidade Francisco Marroquín a pojmenovali ji po prvním biskupovi Guatemaly, který byl také známým překladatelem děl do jazyků Střední Ameriky. Ayau byl prezidentem UFM až do roku 1988, přičemž se také staral o své obchodní zájmy. Univerzita se věnuje „výchově a šíření etických, soudních a ekonomických principů společnosti svobodných a odpovědných osob“. Od začátku účtovala vyšší poplatky než jiné univerzity v Guatemale, ale také se pyšnila tím, že poskytuje lepší vzdělání. Stipendia jsou k dispozici nadaným studentům se skromnými prostředky. Mezi myslitele a spisovatele, kteří přijali čestné doktoráty UFM, patří nositelé Nobelovy ceny Friedrich von Hayek, Milton Friedman, James M. Buchanan, Vernon Smith a Mario Vargas Llosa. V roce 2021 měla UFM zapsaných 2 800 studentů. Nachází se ve velkolepém kampusu blízko centra města Guatemala, v zeleném údolí.

S Ayau jsem se poprvé setkal na podzim roku 1980 na valné hromadě Mont Pelerin Society ve Stanfordu. Byl tehdy odcházejícím prezidentem Společnosti a ve svém prezidentském projevu diskutoval o tzv. kalkulační debatě 20. a 30. let mezi Misesem a Hayekem na jedné straně a některými socialistickými ekonomy na straně druhé o proveditelnosti socialismu. Socialisté museli uznat sílu Misesových a Hayekových argumentů a v reakci na to zkonstruovali model „tržního socialismu“, který však nebyl nikde implementován, nepřekvapivě, protože jde o pouhou fantazii, ignorující potřebu skutečných kapitálových transakcí pro realistickou cenu kapitálu. . Pak jsem na Ayau často narážel na schůzkách MPS, nejvýrazněji na regionálním setkání, které jsem organizoval s Haroldem Demsetzem na Islandu v létě 2005. Stali jsme se dobrými přáteli. Ayau byl pohledný muž, nepříliš vysoký, s jemnými rysy, energický a čilý, vždy veselý a přátelský. Jeho strategií bylo nikdy neútočit na své protivníky osobně, spíše poskytnout co nejsilnější argumenty pro své postoje a poté přidat jeden nebo dva vtipy pro odlehčení nálady, ale jeho pevný záměr a jasnost vize byly přesto evidentní. V Guatemale i mezinárodně se těšil velkému respektu: řadu let sloužil například v představenstvu ctihodného Liberty Fund v Indianapolis. Je skutečně malým zázrakem, že Guatemala navzdory mnoha obtížím nevyšlapala stejnou katastrofální cestu jako Kuba a nyní Nikaragua a Venezuela, což lze z velké části přičíst úsilí Ayaua a jeho skupiny. Ayau zemřel v roce 2010, ale UFM vzkvétá, jak prokázalo skvěle organizované a úspěšné regionální setkání Mont Pelerin Society v Guatemale City.

The text was translated by an automatic system