Somos lo que recordamos. La memoria es nuestra guía hacia el futuro. Por lo tanto, nunca debemos olvidar el totalitarismo del siglo XX, tanto el nacionalsocialismo como el comunismo…
Durante algunos años, he sido miembro activo de la Plataforma de la Memoria y la Conciencia Europeas , en nombre de un instituto de investigación en Islandia. La Plataforma celebró su décimo aniversario en una conferencia en Praga del 11 al 13 de noviembre de 2021. Fue fundada en Praga el 14 de octubre de 2011 en una ceremonia en el Palacio de Liechtenstein, en presencia de los primeros ministros de la República Checa, Petr Necas, de Polonia, Donald Tusk, y de Hungría, Viktor Orbán. ‘No debemos olvidar el período de totalitarismo cuando nuestras naciones lucharon por la libertad’, dijo Necas en la ocasión. El propósito de la Plataforma es apoyar la cooperación entre institutos nacionales de investigación, archivos, museos y otras organizaciones, públicas y privadas, con un enfoque especial en la historia de los regímenes totalitarios en Europa, en particular el comunismo y el nacionalsocialismo. El exdiputado sueco Göran Lindblad fue el primer presidente de la Plataforma, y Neela Winkelmann fue su primera directora. Actualmente, el Dr. Marek Mutor de Polonia se desempeña como Presidente y Peter Rendek como Director, y la sede de la Plataforma se encuentra en Praga.
Una resolución reciente del Parlamento Europeo
El 19 de septiembre de 2019, el Parlamento Europeo adoptó una Resolución sobre la importancia de la memoria europea para el futuro de Europa. Señaló que
Considerando que, tras la derrota del régimen nazi y el final de la Segunda Guerra Mundial, algunos países europeos pudieron reconstruirse y embarcarse en un proceso de reconciliación, mientras que otros países europeos permanecieron bajo dictaduras, algunos bajo ocupación o influencia soviética directa, durante la mitad un siglo y continuaron privados de libertad, soberanía, dignidad, derechos humanos y desarrollo socioeconómico; Considerando que, si bien los crímenes del régimen nazi fueron evaluados y sancionados mediante los juicios de Nuremberg, aún existe una necesidad urgente de concienciar, realizar evaluaciones morales y realizar investigaciones legales sobre los crímenes del estalinismo y otras dictaduras.
En la Resolución, el Parlamento Europeo instó a la Comisión Europea a “brindar un apoyo efectivo a los proyectos de memoria histórica y recuerdo en los Estados miembros y a las actividades de la Plataforma de la Memoria y la Conciencia Europeas, y a asignar recursos financieros adecuados en el marco de la “ programa «Europa con los ciudadanos» para apoyar la conmemoración y el recuerdo de las víctimas del totalitarismo».
Traducción del Libro Negro del Comunismo
Mi principal contribución a la causa por la que se fundó la Plataforma ha sido triple. Primero, en agosto de 2009, la University of Iceland Press publicó mi traducción al islandés del Libro Negro del Comunismo . Se trata de un voluminoso tomo de 912 páginas en la edición original en francés de 1997, que se publicó en el sexagésimo aniversario de la revolución bolchevique en Rusia, Livre noir du communisme , bajo la dirección del profesor Stéphane Courtois. (La edición islandesa tiene 828 páginas). En este trabajo seminal, distinguidos académicos franceses utilizaron el material que entonces estaba disponible recientemente en los antiguos países comunistas, principalmente en archivos, para dar una cuenta completa y equilibrada de quizás el movimiento político más poderoso del siglo XX que logró conquistar un tercio del mundo. La conclusión del editor, el profesor Courtois, fue que probablemente el comunismo se había cobrado la vida de al menos cien millones de personas en el siglo pasado, y que cumplía con los criterios establecidos en los juicios de Nuremberg de ex líderes nazis por ser un político criminal. credo.
Historia del movimiento comunista islandés
En las traducciones del Libro Negro publicadas en otros países, a menudo hay apéndices sobre los movimientos comunistas en esos países. Por ejemplo, en la edición alemana hay un artículo agregado por el activista de derechos civiles Joachim Gauck, quien luego se desempeñó como presidente de la República Federal. Originalmente tenía la intención de agregar un artículo sobre el movimiento comunista islandés a la traducción, pero pronto descubrí que tenía que realizar una investigación original, sobre todo porque los trabajos islandeses ya publicados sobre el tema no siempre eran lo suficientemente confiables o meticulosos. En 2011, el resultado de mi investigación, Comunistas islandeses, 1918–1998 (Islenskir kommunistar 1918–1998), apareció en 624 páginas. Rastreé el comienzo del movimiento hasta dos estudiantes islandeses en Copenhague (entonces todavía la capital de Islandia, una dependencia danesa durante siglos) en el otoño de 1918 cuando se convirtieron en comunistas. Entraron en contacto con un agente del régimen bolchevique en Rusia y recibieron de él fondos para asistir al Congreso de 1920 de Komintern, la Internacional Comunista, la asociación de partidos comunistas, con sede en Moscú. Durante algunos años, los comunistas islandeses operaron dentro del Partido Socialdemócrata, pero por orden del Komintern fundaron el Partido Comunista de Islandia en 1930. Uno de los dos exalumnos de Copenhague, el estalinista de línea dura Brynjolfur Bjarnason, fue el primer y único presidente del Partido, porque en 1938 los comunistas lograron persuadir a algunos socialdemócratas de izquierda para que fundaran el Partido de Unidad Socialista que, sin embargo, permaneció leal a Moscú. como su precursor, el Partido Comunista. Otro estalinista de línea dura, Einar Olgeirsson, fue presidente del Partido de Unidad Socialista durante la mayor parte de su vida.
Después del colapso de la Unión Soviética, se reveló que el Partido de la Unidad Socialista había recibido fondos considerables de Moscú, principalmente para financiar su lucha en el frente cultural, dirigido por la estalinista de línea dura Kristinn E. Andresson, directora durante mucho tiempo del influyente Left-Wing Book. Club (Mal og menning). En 1956, el Partido Unidad Socialista formó una alianza electoral con los socialdemócratas de izquierda, la Alianza Popular, y en 1968 se disolvió el Partido Unidad Socialista, mientras que la Alianza Popular se transformó de alianza electoral a partido político. Rompió todas las relaciones con el Kremlin, pero hizo campaña contra el ingreso de Islandia en la OTAN y adoptó un programa marxista. Cuando los principales partidos de izquierda de Islandia decidieron fusionarse en 1998, la Alianza Popular se disolvió. Su acto final fue una visita de la dirección a Cuba por invitación del Partido Comunista de Cuba. La delegación islandesa quería conocer a Castro, pero éste no se molestó en recibirlos. Así, el movimiento comunista de Islandia terminó no con un estallido, sino con un gemido, como diría el poeta.
Historiografía de la literatura anticomunista
Mi tercera contribución a la causa de la Plataforma fue que, a instancias de su Directora, Neela Winkelmann, armé una lista de libros anticomunistas ameno e instructivo. Posteriormente, el grupo de expertos de Bruselas New Direction me pidió que ampliara la lista en un libro breve, Las voces de las víctimas: notas hacia una historiografía de la literatura anticomunista , publicado en 2017. Allí ofrecí breves resúmenes de algunos libros anticomunistas muy conocidos como Nineteen Eighty-Four de George Orwell, Darkness at Noon de Arthur Koestler, I Chose Freedom de Victor Kravchenko y The God that Failed de seis destacados intelectuales, Koestler, Ignazio Silone, Richard Wright, André Gide, Louis Fischer y Stephen Spender. También mencioné algunos libros menos conocidos, como Bolshevist Russia de Anton Karlgren y Graves Without Crosses de Arved Viirlaid, así como obras más recientes, como Gulag de Anne Applebaum, Mao: The Unknown Story de Jung Cheng y Jon Halliday, y Frank Trilogía de Dikötter sobre China bajo el comunismo.