Pravednog i Milostivog

Tragična priča iz Poljske

Markowa 24. ožujka 1944. godine

Nedugo nakon ponoći 24. ožujka 1944., devet njemačkih i poljskih policajaca s nekoliko poljskih pomagača napustilo je Łańcut, grad u potkarpatskoj regiji koji je prije Prvog svjetskog rata pripadao Habsburškom Carstvu, a kasnije je bio dio Poljske, ali ga je okupirao Nacistička Njemačka u rujnu 1939. Prije izlaska sunca njihova su kola s konjskom zapregom stigla u malo selo Markowa. Nacisti su bili obaviješteni da Józef Ulma, seljak koji je sa ženom i šestero djece živio u kolibi izvan Markowe, skriva osam Židova. Od 1941. nacisti su pokušavali istrijebiti sve Židove u Poljskoj (i drugdje), a neke su ubili iu prve dvije godine okupacije. One koje su zarobili strijeljali su na licu mjesta ili poslali u logore smrti, no neki su se Židovi uz pomoć Poljske uspjeli sakriti, uključujući i one koje je sada sklonila obitelj Ulma. Nacisti su, međutim, najavili da će svaki Poljak koji skriva Židova biti po prijekom postupku pogubljen. Židovi koji su se skrivali u Ulminoj kolibi bili su Saul Goldman i njegova četiri sina, Baruch, Mechel, Joachim i Mojzesz, te tri rođaka Goldmanovih, Golda Grünfeld, Lea Didner i njezina kćerkica Reszla.

Pet njemačkih i četiri poljska policajca ostavili su kolica i njihove vozače malo dalje od Ulmine kolibe i tiho odšetali do kuće. Prvo su ubili tri Židova na spavanju, dvojicu braće Goldman i Goldu Grünfeld. Zatim su pozvali poljske kočijaše na mjesto zločina, rekavši im da moraju svjedočiti kazni koja je dodijeljena svakom Poljaku koji pomaže Židovima. Preostalih pet Židova strijeljano je jedan za drugim, prvo jedan od braće Goldman, zatim Lea Didner i njezina kćerkica, zatim četvrti brat Goldman i na kraju stari otac Saul. Nešto kasnije Józef i njegova supruga Wiktoria ustrijeljeni su ispred vikendice. ‘Tijekom egzekucije mogli smo čuti strašne povike, zapomaganje i djeca koja su dozivala svoje roditelje koji su već ubijeni’, rekao je kasnije jedan od poljskih kočijaša.

Nerođeno dijete koje se uzalud muči

Njemački policajci tada su raspravljali što učiniti s Ulminih šestero uplakane djece, Stanislavom, osam godina, Barbarom, sedam godina, Wladyslawom, šest godina, Franciszekom, četiri godine, Antonijem, tri godine, i Marijom, dvije godine. Nakon razgovora sa svojim ljudima, poručnik Eilert Dieken odlučio je da ih sve treba strijeljati. Jedan od njegovih ljudi, Josef Kokott, ustrijelio je neke od njih prije nego što je viknuo poljskim kočijašima: ‘Vidite kako poljske svinje umiru jer skrivaju Židove!’ Sada je gradonačelnik Markowe, Teofil Kielar, slušajući naredbu Nijemaca, stigao s nekoliko ljudi koji su trebali pokopati pogubljene ljude. Kada je upitao zašto je bilo potrebno ubijati djecu Ulme, odgovor je bio: ‘Da više ne bi imali problema.’ Još je bio mrak. Kielarovim ljudima je naređeno da pretraže tijela u potrazi za dragocjenostima, a Nijemci su bdjeli nad njima mašući svjetiljkom. Na škrinji Golde Grünberg pronašli su kutiju s nekim draguljima od zlata. Zatim su počeli pljačkati kuću i farmu te su od Markowe zauzeli još dva kola na koja su stavili plijen. Kielarovim ljudima je tada naređeno da iskopaju veliku rupu u zemlji za tijela. Jedan od njih obratio se njemačkom policajcu tražeći dopuštenje da odvojeno pokopa poljske katolike i Židove. Bijesan, Nijemac je pucao u njega, probivši kantu koju je držao. Međutim, Nijemci su na kraju pristali na iskopavanje dvaju grobova, jednog za obitelj Ulma, drugog za obitelj Goldman. Tada su Nijemci naredili Poljacima iz Markowe da donesu votku na lice mjesta, nakon čega su oni krenuli u opijanje.

Njemački i poljski policajci napustili su Markowu na kolima natrpanim plijenom. Tjedan dana kasnije, neki prijatelji i rođaci obitelji Ulma potajno su noću otvorili njihov grob, položili tijela u lijesove i ponovno ih pokopali. Ustanovili su da je jedan član obitelji više nego što su očekivali, kako se prisjeća jedan od njih. Vidio je djetetovu glavu i prsa između nogu Wictorije Ulme. U osmom mjesecu trudnoće, prije pogubljenja je dobila trudove. Najmlađa Ulma, zarobljena u utrobi mrtve majke, uzalud se borila za preživljavanje. U siječnju 1945., samo deset mjeseci nakon ubojstava, Nijemce je iz Markowe istjerala sovjetska Crvena armija. Tijela obitelji Ulma prenesena su na mjesno groblje. Kasnije su i tijela obitelji Goldman ekshumirana i ponovno pokopana na groblju nacističkih žrtava.

Najgori i najbolji

Naišao sam na ovu tragičnu priču u nedavnoj knjizi koju je objavio Institut za nacionalno sjećanje u Varšavi, Pravednog i Milostivog. Spašavanje Židova od strane Poljaka i tragično Posljedice za obitelj Ulma iz Markowe , Mateusz Szpytma. Pokazao je kako totalni rat može izvući i ono najgore i ono najbolje iz ljudi. Navodno je to bio poljski policajac, Włodzimierz Leś, koji je osudio Židove. Prije rata bio je u dobrim odnosima s bogatom obitelji Goldman u Łańcutu, au početku je neke od njih skrivao, čuvajući im i dio imovine. Ali kada su nacisti skrivanje Židova proglasili smrtnim prekršajem, rekao im je da će morati otići, ali im je odbio vratiti njihovu imovinu. Možda ga je njihov uzaludni pokušaj da povrate ovu imovinu potaknuo da ih izda. Iz posjeta vikendici Ulma znao je da se Goldmanovi tamo skrivaju, a bio je i jedan od poljskih policajaca koji su pratili Nijemce te kobne noći 24. ožujka 1944. godine. Zbog svoje uloge u ovom zlu činu pogubljen je u rujnu 1944. od strane poljskog pokreta otpora. Od pet njemačkih policajaca, samo je jedan ikada dobio kaznu, Josef Kokott. Slučajno su ga 1957. u Čehoslovačkoj prepoznali posjetitelji iz potkarpatske regije. Nakon toga je izručen Poljskoj i osuđen na dvadeset i pet godina zatvora gdje je i umro 1980. Erich Wilde umro je na fronti u kolovozu 1944. Poručnik Eilert Dieken postao je policajac u Zapadnoj Njemačkoj nakon rata i umro je 1960., malo prije nego što su tužitelji namjeravali pokrenuti slučaj protiv njega. Kao i Dieken, Michael Dziewulski i Gustav Unbehend nikada nisu izvedeni pred lice pravde, iako se znalo gdje se nalaze.

Józef Ulma, rođen 1900. godine, pohađao je višu poljoprivrednu školu i bio je pionir u uzgoju povrća i voća, pčelarstvu i svilogojstvu. Izgradio je i malu električnu vjetrenjaču, prvu takve vrste u Warkowi. Bio je revnosni fotograf koji je život u svom susjedstvu dočarao tisućama fotografija. U dobi od trideset pet oženio se dvanaest godina mlađom Wiktorijom Niemczak. Na gornjoj fotografiji ona se vidi sa svoje šestero djece. Tek su nedavno izvanredni integritet, hrabrost i milosrđe obitelji Ulma na pravi način prepoznati. Godine 1995. Józef i Wiktoria Ulma posthumno su primili počasnu titulu ‘Pravednika među narodima’ od izraelskog službenog spomenika Yad Vashem. Poljska je vlada 2017. proglasila 24. ožujka danom sjećanja na spašavanje Poljaka Židova tijekom nacističke okupacije. Muzej u Markowi posvećen sjećanju na Poljake koji su spašavali Židove nazvan je po obitelji Ulma. Katolička crkva je 10. rujna 2023. uljepšala cijelu obitelj Ulma, uključujući i nerođenu bebu.

Antisemitizam u porastu

Ova je priča posebno dirljiva sada kada se čini da je antisemitizam u porastu u Europi. Dvadeseto stoljeće bilo je vrijeme nenadmašnog materijalnog napretka i napretka tehnologije, eliminacije mnogih smrtonosnih bolesti, a na kraju stoljeća praktički nestanka stvarnog siromaštva u većini dijelova svijeta. Ali bilo je to i vrijeme totalitarizma, pokušaja uništavanja provjerenih tradicija i individualnih vrlina poput čestitosti, hrabrosti i milosrđa.