Trgujte, a ne ratujte

Evropski dnevnik: Sarajevo, maj 2022

Sarajevo! Ime nas sve podsjeća na Prvi svjetski rat (izvorno nazvan Veliki rat) koji je izbio nakon što je 28. lipnja 1914. u gradu ubijen habsburški prijestolonasljednik, nadvojvoda Franz Ferdinand, sa svojom suprugom, vojvotkinjom Sophie von Hohenburg. . Počinitelj je bio bosanski Srbin, Gavrilo Princip, mladi, fanatični nacionalist s bliskim vezama sa srpskom tajnom službom (koja je opskrbljivala oružjem njega i njegove suučesnike). Srpski nacionalisti bili su neprijateljski raspoloženi prema Franji Ferdinandu jer je želio pretvoriti Dunavsku Monarhiju u federalnu zajednicu što bi vjerojatno uvelike smanjilo nezadovoljstvo među brojnim slavenskim narodima pod habsburškom vlašću, poput Poljaka, Čeha, Slovaka, Slovenaca, Hrvata, bosanskih Srba, i bosanskih Hrvata. Srpski ultranacionalisti su 1903. upali u Kraljevsku palaču u glavnom gradu Srbije, Beogradu, ustrijelili proaustrijskog kralja Aleksandra I. Obrenovića i njegovu ženu Dragu, svukli im tijela i osakatili ih, prije nego što su ih izbacili s drugog kata prozor u hrpu vrtnog gnojiva. Dugogodišnji neprijatelj obitelji Obrenović, Petar Karađorđević, proglašen je kraljem Srbije kao Petar I. Bio je neprijateljski raspoložen prema Austrijancima i proruski orijentiran. Nakon ovog jezivog događaja, Srbija je vodila agresivnu nacionalističku politiku, usmjerenu na stvaranje Velike Srbije širenjem vlasti na sve slavenske narode na Zapadnom Balkanu, koji su tada bili pod vlašću Habsburgovaca. Budući da se srpsko sudjelovanje u atentatu na nadvojvodu i njegovu suprugu smatralo gotovo izvjesnim, nakon atentata Austro-Ugarska je Srbiji postavila ultimatum koji nije ispunjen, nakon čega je Austro-Ugarska objavila rat Srbiji, a potom i njen saveznik, carska Njemačka. Francuska i Rusija su nakon toga objavile rat Austro-Ugarskoj i Njemačkoj.

Izgubljeni svijet

Francuzi zapravo nisu bili zabrinuti za Srbiju: htjeli su se osvetiti Nijemcima za njihovo poniženje u francusko-njemačkom ratu 1870. i vratiti tada izgubljene teritorije. Ipak, to bi ostala uglavnom balkanska stvar da Ujedinjeno Kraljevstvo nije donijelo sudbonosnu odluku da se pridruži Francuskoj i Rusiji u podršci Srbiji, a Sjedinjene Države ušle su u rat na njihovoj strani 1917. To je gotovo sigurnu brzu pobjedu Austro-Ugarske i Njemačke nad Srbijom i Rusijom pretvorilo u produljeni, opaki, krvavi svjetski rat, koji je doveo do sloma četiriju imperija, te boljševičke revolucije i raspada liberalnog međunarodnog poretka. Gledajući unatrag, nevjerojatno je ne samo koliko je katastrofalan bio atentat na Franza Ferdinanda i njegovu suprugu, nego i koliko je bio potpuno izbježan. Nadvojvoda je trebao otvoriti državni muzej u Sarajevu koje je kao glavni grad Bosne doživjelo procvat pod austrijskom vlašću od 1878. godine. Na putu od Željezničkog kolodvora do Gradske vijećnice na njegov automobil bačena je bomba koja se odbila od zadnje haube i eksplodirala ispod sljedećeg automobila u povorci, ranivši ljude u njemu. Nadvojvoda i njegova žena pobjegli su neozlijeđeni. Nakon prijema u gradskoj vijećnici (prikazano gore), nadvojvoda je želio posjetiti žrtve bombardiranja. Na putu do bolnice njegov vozač krivo je skrenuo, a kada je to shvatio, zakočio je i zaustavio auto u sporednoj ulici baš na mjestu gdje se nalazio jedan od potencijalnih ubojica, Princip. Princip je stoga mogao upucati par iz male udaljenosti.

Propast Ruskog i Osmanskog Carstva svakako nije za žaljenje, budući da su mnoge potlačene nacije sada mogle uspostaviti vlastite države. (U dobru ili zlu, nacija može zahtijevati državu. Koja je razlika između jezika i dijalekta? Da jezik podržava mornarica.) Međutim, kolaps Dunavskog carstva značio je raspad velikog područja slobodne trgovine i zajedničke valute usred Europe, pod relativno liberalnim režimom. Jedan od Principovih suzavjerenika, bosanski Srbin Vaso Čubrilović, tada tek sedamnaestogodišnji, potkraj rata izašao je iz zatvora i postao povjesničar, au komunističkoj Jugoslaviji ministar u vladi. Osvrćući se nakon pedeset godina unatrag, izrazio je žaljenje zbog zavjere. ‘Uništili smo prekrasan svijet koji je zauvijek izgubljen zbog rata koji je uslijedio.’ Bio je to svijet rječito opisan u Jučerašnjem svijetu Stefana Zweiga. Na 100. godišnjicu atentata, ugledni novinar, bosanski Hrvat Fedzad Forto, osudio ga je u intervjuu za BBC, British Broadcasting Corporation. Bosancima je bilo puno bolje pod Habsburgovcima nego pod jugoslavenskim (srpskim) kraljevima i komunistima, rekao je. ‘Možete pogledati povijesne zapise i vidjeti kako je Austro-Ugarska brinula o pitanjima poput vladavine prava. Toliko smo izgubili 1918.’

Dva načina očuvanja mira

Stoga je bilo prikladno da sam raspravljao o trgovini, ratu i miru na seminaru 12. svibnja 2022. u Sarajevu, u organizaciji Sarajevske škole za znanost i tehnologiju , SSST, i Austrijskog ekonomskog centra u Beču. Ponovio sam svoj argument, iznesen na drugom mjestu, da male države mogu biti izvedive i, u mnogim slučajevima, učinkovitije i poželjnije od većih političkih jedinica, ali da su ranjive, kao što je pokazao nedavni ruski napad na Ukrajinu. Događaji koji su se odvijali u Sarajevu prije više od jednog stoljeća to su pokazali, kako je jednom komentirao češki pisac Milan Kundera:

Austrijsko carstvo imalo je veliku priliku pretvoriti Srednju Europu u snažnu, jedinstvenu državu. Ali Austrijanci su, nažalost, bili podijeljeni između arogantnog svenjemačkog nacionalizma i vlastite srednjoeuropske misije. Nisu uspjeli izgraditi federaciju ravnopravnih naroda, a njihov je neuspjeh nesreća cijele Europe. Nezadovoljni, ostali narodi Srednje Europe raznijeli su svoje carstvo 1918. godine, ne shvaćajući da je ono, usprkos nedostatnosti, nezamjenjivo. Nakon Prvog svjetskog rata Srednja je Europa pretvorena u regiju malih, slabih država, čija je ranjivost osigurala najprije Hitlerovo osvajanje, au konačnici i Staljinov trijumf.

Budući da su ranjive, male države moraju sklapati saveze međusobno i s jačim državama.

U biti postoje dva stupa mira, primijetio sam u Sarajevu. Jedan je slobodna trgovina. Vaša sklonost pucanju na susjeda se smanjuje ako u njemu vidite potencijalnu mušteriju. A kada roba ne smije prelaziti granice, vojnici hoće. Ima istine u ovom opažanju, ali nije cijela istina. Drugi neizostavni stup mira je pripravnost, kako su znali Rimljani: Si vis pacem, para bellum . Ako želiš mir pripremi se za rat. (Ili kako je anglo-irski vojni časnik i pisac William Blacker uzviknuo: ‘ Uzdajte se u Boga, moji dečki, i neka vaš barut bude suh!’) Slobodne zemlje svijeta, pod vodstvom Sjedinjenih Država, moraju biti dovoljno moćni da ih se nitko ne usudi napasti. To je bila glavna ideja iza NATO-a, Sjevernoatlantskog saveza , obrambenog saveza Zapada. Ako ne budemo svi zajedno, svi ćemo visjeti zasebno. Ono s čim smo sada suočeni, rekao sam u Sarajevu, jest da se čini da Kina i Rusija odbacuju demokratski kapitalizam, s njegovom tolerancijom, decentralizacijom, različitošću i poštivanjem ljudskih prava te s miroljubivim načinima zamjene loših vladara boljim. Samo postojanje individualne slobode i demokracije istočnjački despoti vide kao vanjsku prijetnju.

Što branimo

Zaključio sam svoj razgovor u Sarajevu ističući da Zapad mora znati što želi braniti. I sam sam nedavno objavio knjigu o dvadeset i četiri konzervativno-liberalna mislioca koji su od srednjeg vijeka artikulirali političku tradiciju ograničene vlade, privatnog vlasništva i slobodne trgovine. Bila je to tradicija koja je uključivala različite filozofe i ekonomiste kao što su sveti Toma Akvinski i Ayn Rand , Ludwig von Mises i Robert Nozick , Herbert Spencer i Karl Popper , da ne spominjemo dva najpoznatija moderna zagovornika, Friedricha von Hayeka i Miltona Friedmana . Bila je, i jest, tradicija koja je poticala gospodarski rast, inovativnost i poduzetništvo, ali i razvoj individualnih vještina, sposobnosti i talenata, omogućujući pojedincima da žive smislene živote i napreduju. Bila je to tradicija koja je prepoznavala mnoge posredne institucije, navike, manire, konvencije i običaje koji su se spontano razvili u moralnom prostoru između pojedinaca i države, te nekoliko veza, obveza i privrženosti koje su naslijedili i stvorili, izvan područja ugovora. .

Na sarajevskom seminaru govorili su još austrijska ekonomistica dr. Barbara Kolm o globalizaciji, američki biznismen Terry Anker o poslovnoj regulativi i američki profesor Christopher Lingle o poduzetništvu. Sastanak je vodio prof. Vjekoslav Domljan , dekan Ekonomskog fakulteta SSST. Sarajevo, prijestolnica bosanskog kraljevstva u srednjem vijeku, pod Osmanlijama između 1461. i 1878. i Habsburgovcima između 1878. i 1918., sada se čini mirnim. Ali posjetitelj može osjetiti koliko mnogi Bosanci jako žele biti dio Zapada.