Subscribe
Jurnal european: Vilnius, mai 2024
Islandezii au un motiv special pentru a aprecia Vilnius. Este unul dintre foarte puținele orașe din lume care au o stradă care poartă numele insulei lor îndepărtate, bătută de vânt. În centrul orașului Vilnius se află „Islandijos gatvé”, strada Islandei. Acest lucru se datorează faptului că Islanda a fost, în august 1991, primul stat din lume care a reluat relațiile diplomatice cu Lituania și cu celelalte două țări baltice după lunga lor ocupație de către Uniunea Sovietică. Prietenul meu David Oddsson, un anticomunist convins și lider al Partidului Independenței de centru-dreapta, era pe atunci prim-ministru. În calitate de student la drept, a tradus o carte despre opresiunea sovietică asupra țărilor baltice. (În decizia privind țările baltice, a fost puternic sprijinit de ministrul său de externe, Jon B. Hannibalsson, de asemenea anticomunist). Am împărtășit cu siguranță antipatia lui Oddsson față de comunism. În anii ’70, Arhipelagul Gulag al lui Soljenițîn a avut un mare impact asupra mea, iar în 2009 am tradus în islandeză masivul
Cartea neagră a comunismului
(828 de pagini), editată de profesorul francez Stéphane Courtois și bazată pe documente recent descoperite în arhivele țărilor postcomuniste. Intenționam să adaug un post-scriptum despre relațiile dintre aripa stângă islandeză și mișcarea comunistă internațională, dar am descoperit curând că era nevoie de mult mai multe cercetări pe această temă. Cartea mea despre comuniștii islandezi, în perioada 1918-1998 (624 de pagini), a fost publicată în sfârșit în 2011. (Un extras în limba engleză a apărut în 2021.)
Platforma Memoriei și Conștiinței Europene
M-am aflat la Vilnius, la 15 mai 2024, participând la reuniunea anuală a Platformei Europene a Memoriei și Conștiinței. Aceasta este o organizație internațională înființată în octombrie 2011 la Palatul Liechtenstein de pe Kampa din Praga de către 20 de asociații din 12 state ale Uniunii Europene. Înființarea sa a fost un răspuns la o rezoluție de către Parlamentul European la 2 aprilie 2009, prin care se solicită „înființarea unei Platforme europene a memoriei și conștiinței care să sprijine crearea de rețele și cooperarea între institutele naționale de cercetare specializate în istoria totalitară și crearea unui centru de documentare/memorial paneuropean pentru victimele tuturor regimurilor totalitare”. Rezoluția, la rândul ei, a fost inspirată de Courtois. Cartea neagră a comunismului. Nu este surprinzător faptul că cele mai active asociații membre se află în fostele țări comuniste, cum ar fi statele baltice, Polonia, Ungaria și Republica Cehă.. În 2012, am participat la prima mea reuniune a Platformei, iar micul institut pe care îl conduc în Islanda a devenit o asociație membră în 2014. Pentru Platformă, și sponsorizat de think tank-ul New Direction din Bruxelles, am scris în 2017 un raport,
The Voices of the Victims (Vocile victimelor): Notes towards the Historiography of Anti-Communist Literature (Note către istoriografia literaturii anticomuniste)
. Apoi, pentru ceea ce este acum ECR, Conservatorii și Reformiștii Europeni, am scris în 2018
Totalitarismul în Europa: Trei studii de caz
. În Islanda, institutul meu, în cooperare cu Clubul Public de Carte (Almenna bokafelagid), a retipărit, de asemenea, literatură anticomunistă din timpul Războiului Rece, de către Jan Valtin, Arthur Koestler, Bertrand Russell, Victor Kravchenko, și alții, iar în 2013 am organizat o expoziție la Biblioteca Națională pe tema „Islanda și mișcarea comunistă internațională”, printre alte inițiative.
Platforma europeană a memoriei și conștiinței a organizat mai multe conferințe privind crimele totalitarismului, în special ale comunismului, care diferă de nazism prin faptul că nu a fost niciodată supus unei anchete sau judecăți asemănătoare cu procesele de la Nürnberg împotriva naziștilor. Platforma a publicat, de asemenea, cărți cu relatări personale despre viața în comunism. Din 2014, a acordat, de asemenea, un premiu special unei persoane care s-a distins în lupta împotriva totalitarismului. În acest an s-a decis ca premiul să fie acordat jurnalistului, scriitorului și cineastului ruso-britanic Vladimir Kara-Murza. Născut la Moscova în 1981 și educat în Anglia, a realizat în 2005 un documentar despre disidenții sovietici, They Chose Freedom. El a fost un oponent vocal al transformării treptate a lui Putin într-un despot oriental, colaborând cu scriitorul american Bill Browder și cu liderul opoziției ruse Boris Nemțov, care a fost asasinat la Moscova în 2015. Kara-Murza însuși a fost otrăvit de două ori, iar în 2022 a fost arestat pentru „nesupunere la ordinele poliției”. Ulterior, el a fost pus sub acuzare pentru „răspândirea de informații false despre armata rusă” și pentru cooperare cu „organizații străine nedorite”. În 2023 a fost condamnat la 25 de ani de închisoare. Aparent, slăbit în urma a două otrăviri, își ispășește pedeapsa în condiții grele într-un lagăr de prizonieri din Siberia.
Mustafa Dzhemilev
Viețile și operele foștilor laureați ai premiului sunt, de asemenea, instructive. Învățând despre ei, cifrele seci se transformă brusc în persoane în carne și oase. Premiul din 2014 a fost primit de Mustafa Dzhemilev, liderul tătarilor din Crimeea. Născut în 1943 într-un mic sat din Crimeea, pe atunci sub ocupație nazistă, avea doar șase luni când forțele sovietice au recucerit Crimeea și au deportat întreaga comunitate națională tătară, aproape 200.000 de persoane, în două zile. Stalin a decis că tătarii nu au rezistat suficient de viguros împotriva naziștilor. Întreaga comunitate tătară a fost nevoită să își părăsească casele și alte bunuri în scurt timp, pentru a fi închisă în trenuri de vite și aruncată în Uzbekistan. Dzhemilev a crescut în Uzbekistan, dar în tinerețe a îmbrățișat cauza tătară, iar în 1989 a fost ales lider al Mișcării Naționale Tătare din Crimeea. În același an, el și alți aproximativ 250.000 de tătari s-au întors în Crimeea, dar nu au primit nicio compensație sau ajutor din partea guvernului. Tătarii au fost nevoiți să își refacă viața de la zero. După prăbușirea Imperiului Sovietic, Dzhemilev a devenit membru al Parlamentului ucrainean, dar de la anexarea Crimeei de către Putin în 2014 nu a mai putut să se întoarcă în țara sa natală, unde există un mandat de arestare pe numele său. L-am întâlnit atunci când a primit premiul: mic de statură, prietenos, dar modest și oarecum trist, părea să poarte pe umeri povara grea a nefericitei sale comunități.
Oleg și Alexei Navalny
Premiul din 2015 a fost acordat fraților Alexei și Oleg Navalny. Născut în 1976, Alexei a fost avocat de formație, liderul opoziției democratice rusești față de Putin și un critic neobosit și neînfricat al corupției generalizate a lui Putin și a acoliților săi, mulți dintre ei provenind din sinistrul serviciu secret. Putin se mișca încet și cu grijă împotriva criticului său. Navalny a primit două condamnări cu suspendare pentru „deturnare de fonduri”, în 2013 și 2014, ambele, evident, pe baza unor acuzații inventate, după cum a concluzionat Curtea Europeană a Drepturilor Omului. I s-a interzis să candideze la alegerile prezidențiale din 2018. În 2020 a fost otrăvit, după care a fost evacuat la Berlin. Eliberat o lună mai târziu, el a fost arestat la întoarcerea în Rusia pentru că a încălcat condițiile de eliberare condiționată și, ca urmare, în 2021, pedeapsa cu suspendare a fost înlocuită cu o pedeapsă relativ scurtă cu închisoarea. În 2022, el a fost condamnat la încă nouă ani pentru alte acuzații, iar în 2023 la încă nouăsprezece ani pentru „extremism”. Autoritățile penitenciare ruse au raportat în februarie 2024 că a murit într-un lagăr de prizonieri. Într-o declarație după moartea sa, Platforma a transmis condoleanțe familiei lui Alexei și a adăugat: „Moartea lui Alexei Navalny subliniază realitatea sumbră a regimului lui Putin, care folosește tactici brutale care amintesc de epoca totalitară sovietică. Regimul lui Putin suprimă fără milă opoziția, reducând la tăcere disidența prin orice mijloace necesare, recurgând chiar la măsuri letale sub masca legii rusești’. Fratele lui Alexei Oleg a petrecut trei ani în închisoare pentru acuzații care au fost în mod clar fabricate, dar ulterior a evadat din Rusia și nu se știe unde se află în prezent. El se află pe o listă de „persoane căutate” în Rusia.
Leopoldo López
Premiul 2016 a fost acordat lui Leopoldo López din Venezuela. Un politician popular și carismatic, provenit dintr-o familie importantă, cu un aspect de star de cinema, a fost ales primar al unei municipalități din Caracas în 2000, la vârsta de 29 de ani, și reales în 1004. „Despotul democratic” al Venezuelei, Hugo Chavez, l-a identificat rapid ca o potențială amenințare, iar în 2008 i s-a interzis să candideze la alegeri. În 2014, López a fost arestat sub mai multe acuzații, inclusiv de „incitare la revoltă”. Ulterior, acesta a fost condamnat la 13 ani de închisoare. Unul dintre procurorii din acest caz a fugit între timp în Statele Unite și a dezvăluit că acuzațiile nu aveau niciun temei legal, ceea ce este, de asemenea, concluzia comunității internaționale. În 2019, López a fost eliberat în urma unei revolte de către forțele de opoziție. A cerut azil la Ambasada Spaniei, unde a petrecut mai mult de un an. După aceea, a ajuns în Columbia și de acolo în Spania, unde trăiește acum în exil. El este încă activ în mișcarea de exil din Venezuela. Întrucât se afla în închisoare în momentul acordării Premiului Platformei, a fost reprezentat de tatăl său. Am avut ocazia de a discuta cu López Sr. despre situația din Venezuela și din alte țări sud-americane. Marxiștii care conduc Venezuela, în colaborare cu China, Rusia și Iran, au transformat una dintre cele mai bogate țări din America Latină într-una dintre cele mai sărace.
Ilmi Ümerov
Premiul din 2017 a fost acordat lui Ilmi Ümerov, un alt purtător de cuvânt al tătarilor din Crimeea. Născut în 1957 în Uzbekistan, Ümerov s-a mutat în 1988 în orașul natal al familiei sale din Crimeea și a devenit în scurt timp o figură proeminentă în mișcarea tătară din Crimeea. El a condamnat cu fermitate anexarea Crimeei de către Rusia în 2014 și a fost ulterior încarcerat de către ocupanții ruși. În urma intervențiilor președinților Ucrainei și Turciei, el a fost totuși eliberat la sfârșitul anului 2017 și locuiește acum în Ucraina.
Ole Sentsov
Premiul din 2018 a fost acordat cineastului ucrainean Oleh Sentsov, care se afla atunci într-o închisoare din Rusia. Născut în 1976, a realizat mai multe documentare. Când rușii au invadat Crimeea, au capturat Sentsvo. El a fost condamnat la douăzeci de ani de închisoare pentru acuzația inventată de „complot terorist”. În 2019, el a fost eliberat în cadrul unui schimb de prizonieri între Rusia și Ucraina. După cea de-a doua invazie a Ucrainei, în 2022, s-a alăturat forțelor armate ucrainene și luptă pe frontul împotriva Rusiei.
Neela Winkelmann
Premiul 2019 a fost primit de Neela Winkelmann. Născută în 1969 la Praga, este nepoata chimistului și laureat al premiului Nobel Jaroslav Heyrovský. Are un doctorat în biologie moleculară de la Universitatea Cornell și a fost activă în mișcarea ecologistă înainte de a deveni, în 2011, primul director al Platformei Europene de Memorie și Conștiință. A făcut o treabă excelentă, după cum am putut constata la fața locului timp de mai mulți ani, dar a plecat din motive de sănătate în 2017. La o conferință organizată de Universitatea din Islanda după pensionarea mea în 2023, a ținut o conferință, disponibilă online, despre platformă.
Sviatlana Tsikhanouskaya
Premiul 2020 a fost primit de politicianul belarus Sviatlana Tsikhanouskaya. Născută în 1982, este profesoară de formație. Soțul ei, Syarhey Leanidavich Tsikhanouski, o populară vedetă a rețelelor de socializare, a candidat în 2020 pentru funcția de președinte al Belarusului împotriva autocratului și îndelungatului Alexander Lukașenko, dar la două zile după ce și-a anunțat candidatura, a fost arestat. A fost eliberat după un timp, dar i s-a interzis să candideze la alegeri. Atunci Svietlana a decis să candideze în locul lui. În timp ce făcea campanie activă pentru soția sa, Tsikhanouski a fost arestat, pus sub acuzare și condamnat la 18 ani de închisoare. În timpul campaniei, guvernul belarus a recurs la intimidare, provocări și hărțuire pentru a încerca să insufle teamă în rândul criticilor săi. „Fiecare zi era plină de frică”, și-a amintit mai târziu Svietlana. În cadrul alegerilor, Lukașenko ar fi obținut 81% din voturi, iar Svietlana Tsikhanouska 10%. Acesta este considerat în general ca fiind fraudat. Este foarte posibil ca Sviatlana să fi primit cele mai multe voturi. Uniunea Europeană a impus sancțiuni împotriva oficialilor electorali din Belarus care au recurs la „violență, represiune și fraudă electorală”. După alegeri, Svietlana a plecat în exil în Lituania, unde locuiau deja cei doi copii ai săi. Lituania o recunoaște ca fiind președintele ales în mod corect al Belarusului. Ea a format un Cabinet de tranziție unit pentru Belarus și s-a întâlnit cu mulți lideri mondiali, încurajându-i să impună sancțiuni împotriva lui Lukașenko și să sprijine apărarea Ucrainei. Svietlana a fost judecată „in absentia” de guvernul belarus în 2023 și condamnată la 15 ani de închisoare.
Memorialul Internațional
Premiul 2021 a fost acordat pentru prima dată unei instituții, organizația rusă International Memorial. Aceasta a fost înființată la Moscova în 1992 ca organizație necomercială care studiază represiunea politică în fosta Uniune Sovietică și în Rusia de astăzi. Acesta urmărește să restabilească adevărurile istorice despre crimele totalitare și să promoveze reabilitarea persoanelor care au fost supuse represiunii politice. Activitățile sale au fost foarte importante în primii ani de după prăbușirea Uniunii Sovietice, când cercetătorii săi au obținut acces la arhivele până atunci închise ale serviciilor de securitate. S-a descoperit că represiunea brutală pe care bolșevicii lui Lenin și Stalin au inițiat-o în 1917 a dus la crime mult mai multe și mult mai grave decât se știa până atunci. Regimul lui Putin duce de mult timp o campanie împotriva Memorialului Internațional. În 2016, a fost declarată agent străin, iar în 2022 a fost închisă în Rusia, deși filialele sale continuă să funcționeze în alte țări, cum ar fi Germania. Este revelator faptul că un procuror rus l-a acuzat pe Memorial că „ne face să ne căim pentru trecutul sovietic, în loc să ne amintim de istoria noastră glorioasă” și a adăugat că acest lucru s-a întâmplat „probabil pentru că cineva plătește pentru asta”. Am apreciat oportunitatea de a participa la reuniunea anuală a Platformei, care a avut loc la Palatul Liechtenstein din Praga, la 16 noiembrie 2022, când laureata Premiului 2020, Svietlana Tsikhanouskaya, a înmânat Premiul 2021. În fotografia de mai sus sunt reprezentați Dr. Marek Mutor din Polonia, președintele Platformei Svietlana, Miloš Vystrčil, președintele Senatului ceh, și din partea Memorialului Internațional istoricul rus Boris Belenkin, autorul mai multor cărți despre istoria sovietică și rusă.
Dmytro Khyliuk
Premiul 2022 a fost acordat jurnalistului ucrainean Dmytro Khyliuk. A lucrat pentru o agenție de presă ucraineană, dar a fost răpit în regiunea Kiev la 3 martie 2022, în timpul invaziei armatei ruse. El și tatăl său s-au dus în satul lor pentru a se uita la pagubele produse de o rachetă rusească la casa lor, când, dintr-o dată, cinci ruși cu mitraliere s-au năpustit asupra lor și i-au luat prizonieri. Tatăl a fost eliberat după o săptămână, dar Dmytro a fost dus spre o destinație necunoscută. Timp de doi ani nu s-a mai auzit nimic despre el, dar apoi rușii au recunoscut că se afla în custodie, susținând că era un militar și nu un jurnalist. El se află încă în captivitate în Rusia, fiind în mod evident ținut ca ostatic civil, contrar dreptului internațional.
Greșit să nu fie în închisoare
Premiul Platformei Europene a Memoriei și Conștiinței este un semnal pentru beneficiari și pentru întreaga lume că lupta lor pentru democrație și drepturile omului nu este uitată. În unele țări, din păcate, nu este greșit să fii în închisoare: mai degrabă este greșit să nu fii în închisoare.