Răspuns atent la criticii lui Thatcher

Criticii lui Thatcher spun că a greșit, sau norocoasă sau irelevantă. Dar ei greșesc…

Probabil că este doar o chestiune de timp când zgomotul de anulare al stângii va ajunge la Margaret Thatcher, sau poate că a ajuns deja. Dar vorbitorul, consilierul și prietenul ei personal de multă vreme, John O’Sullivan, a oferit o relatare elocventă, atentă și convingătoare a realizărilor și a rolului ei istoric la cina anuală Margaret Thatcher, organizată pe 23 septembrie anul acesta la Lisabona de think tank-ul de la Bruxelles. New Direction pe care Thatcher a fondat-o în 2009. A fost o plăcere să fiu prezent.

O’Sullivan a reamintit publicului situația îngrozitoare în care se afla Regatul Unit în 1979, când Thatcher a venit la putere. Economia era stagnată, iar britanicii păreau să-și fi pierdut încrederea în ei înșiși. A lor era o țară în declin, omul bolnav al Europei. Apoi a sosit Thatcherismul, o combinație de economie solidă și patriotism, susținând în același timp un stat puternic, dar limitat și o piață competitivă, care încurajează munca grea, inovația și antreprenoriatul. Thatcher nu numai că a reînviat economia, dar și a reintrodus Marea Britanie în Marea Britanie, învingând doi dușmani urâți, dictatura militară din Argentina și conducerea militantă marxistă a minerilor din Anglia și Țara Galilor. Dușmanii ei nu erau totuși nefericiții soldați argentinieni sau minerii obișnuiți, mulți dintre care s-au opus acțiunilor militante ilegale organizate de marxisti (și finanțate parțial de Rusia).

O’Sullivan a identificat și a răspuns la trei grupuri de critici ai lui Thatcher. Prima a susținut pur și simplu că politicile ei au eșuat prin faptul că nu și-au atins obiectivele economice declarate. Eu însumi m-am ocupat de această critică în altă parte și am arătat că este înțeleasă greșit. Thatcher a pus bazele unei perioade lungi de creștere economică care a reînviat economia britanică. Ea a rupt vraja neo-ludiților care încercau să împiedice inovațiile care economiseau forța de muncă și a neo-keynesienilor care credeau că problemele pot fi rezolvate aruncând bani în ei.

Al doilea grup, a spus O’Sullivan, în anii 1970 și 1980 a respins-o pe Thatcher ca fiind „vulgară” și „clasa de mijloc inferioară”, dar acum spun că ea era doar o politică conservatoare tipică care se întâmplase să fie prin preajmă când aveau loc mari schimbări. loc în economia mondială. Tocmai călărea valul, ca să zic așa. Dar s-au înșelat atunci și au greșit acum. Thatcher nu era cu siguranță un High Tory tipic. Ea a fost un politician convins care a trebuit să câștige fiecare dintre numeroasele ei victorii. Nu era deloc o concluzie dinainte că Marea Britanie, împreună cu America lui Reagan, va conduce Lumea Liberă să învingă comunismul și să extindă mult libertatea economică.

Cel de-al treilea grup de critici, conform lui O’Sullivan, erau conservatori sentimentali care recunosc curajul și determinarea lui Thatcher, dar care susțin că un lider mai puțin dezbinat ar fi putut obține exact aceleași rezultate, fără ca toate tulburările să aibă loc în regatul dezunit al lui Thatcher. Era magnifică, dar chiar era necesară? O’Sullivan respinge această critică, precum și celelalte două. Când Thatcher a venit la putere, Regatul Unit era în mijlocul unei crize grave. Trebuiau abolite privilegiile și practicile restrictive, trebuiau luate măsuri nepopulare, trebuiau menținute constrângerile. O’Sullivan spune că este o pură auto-amăgire să crezi că acest lucru ar fi putut fi făcut fără efort.

O’Sullivan concluzionează: „Deci, niciuna dintre cele trei critici principale la adresa moștenirii economice Thatcher pe care le-am evidențiat – și anume că ea a eșuat; că ea nu prea conta; că ar fi putut câștiga cu mult mai puțin Sturm und Drang – ține apă. Dar el adaugă că, probabil, cea mai mare semnificație a lui Thatcher a fost că ea nu numai că a susținut „virtuțile viguroase” precum munca grea, economisirea, prudența, hărnicia, sobrietatea și stăpânirea de sine, dar că ea însăși le-a întrupat. După cum a spus odată predicatorul metodist John Wesley, un favorit al lui Thatcher: „Câștigă tot ce poți; salvează tot ce poți; dă tot ce poți.

The text was translated by an automatic system